par Fatma Emam
Dans mon pays, Nous assistons le contrecoup d'une révolution incomplète. Nous souffrons aux mains d'une junte militaire et les islamistes qui a volé nos rêves. Malgré cela, Nous continuons dans la chaleur de la solidarité et la puissance de notre passion.
Je tiens à avouer que, en raison de la perte massive d'âmes et de blessures et de l'agonie, qu'il apporte, Je n'étais pas en mesure de progresser autant qu'un défenseur des droits de l'homme. Je souffre avec chaque incidence de la violence et mon coeur fait mal tous les jours sur mon chemin du retour dans cette ville cosmopolite grise. Au Caire, presque chaque grande place a été témoin d'un massacre. Nous avons perdu beaucoup de gens, seulement parce qu'ils ont osent rêver d'un meilleur demain. À un moment donné, j'ai opté pour minimiser mon travail parce que je ne pouvais pas fonctionner en raison de l'agonie, il m'a apporté.
Mais il ya des moments que je ne pouvais pas ignorer; Je ne pouvais pas rester loin de. Un de ces moments a été l'arrestation de mon cher ami Yara Sallam. Yara est un ami, inspiration et travailleur de co. Yara a été arrêté en vertu de la loi répressive de protestation. Elle a été arrêtée lors de l'achat d'une bouteille d'eau et sa participation à la manifestation est contestée. Elle a passé depuis presque 6 mois de prison, de juin 2014. Plus récemment, elle a été condamnée à 3 ans de prison (qu'elle lance un appelle tout en détention).
J'ai eu le privilège d'être à proximité de Yara, tout en travaillant à Elodie pour les études féministes dans 2012-2013, et par la suite, nous sommes restés amis. Elle est un défenseur des droits humains, un grand traducteur, un avocat puissant et un chercheur perspicace. Je l'ai vue travailler dans des circonstances terribles et de jouer ses divers rôles pour aider autant qu'elle pouvait. Ce qui rend Un cas très particulier de yara est qu'elle est un défenseur des droits de l'homme qui a toujours accordé la priorité des droits de la femme. Par exemple, elle a été directrice de la justice pénale dans l'Initiative égyptienne des droits personnels (EIPR). Dans un déclaration faite par EIPR ils ont exprimé de doute que Yara a été emprisonné seulement à cause de la loi de protestation notoire, mais un peu plus à cause de son travail.
Yara a effectué des travaux important à Elodie pour les études féministes comme la Directeur des défenseurs des droits de l'homme femme programme. Elle a fait des efforts incroyables pour mettre en évidence le rôle des femmes dans les différentes vagues de la révolution et visualisable leurs luttes. Je me souviens de son dire une fois: ” Nous avons besoin de réformes, pas les gaz lacrymogènes” . Yara a également travaillé au niveau régional et international pour porter l'affaire des femmes égyptiennes à la communauté internationale, et en raison de ses efforts sincères au niveau régional, elle a reçu le bouclier des défenseurs des droits de l'homme en Afrique du Nord. Yara est un exemple à suivre et elle fait face à son destin comme un combattant, entouré de l'amour de sa famille, amis et fidèles dans la justice sociale. Bien que mon coeur fait mal pour Yara et tous les détenus, nous ne serons pas arrêter de crier que le despotisme est plus tolérée en Egypte. La liberté est notre droit et nous allons le gagner.
Fatma Emam est un chercheur égyptien et traducteur. Recherche de fatma se concentre sur l'intersection du sexe, religion et appartenance ethnique. Elle est l'un des fondateurs de co de Nazra pour les études féministes et a servi comme conseiller du fondateur FRIDA | Le fonds jeune féministe. Fatma est actif dans la défense des droits de Nubie en Égypte, elle a été membre du Comité consultatif aidant le nubien délégué à la Commission constitutionnelle, qui a rédigé la constitution égyptienne de 2013-2014.
